「Borrowed Landscape ‒Yokohama（横浜借景）」は、
ベルギーと日本の第一線のアーティストによる国際共同制作ダンスコラボレーションプロジェクトです。伝統的な造園技法である〈借景〉の概念をパフォーミングアーツに用いて、現実的に機能している都市のさまざまな空間にパフォーマンスを介在させることで、新たな視点で日常を捉え直し、身体のあり方／参加する人々のものの見方に疑問を投げかける新しい形式のパフォーマンスを創造します。昨年秋、みなとみらい地区の一軒のモデルハウスを舞台とした世界初演作を発表。
第2回となる本公演は、同地区の新しい超高層オフィスビル・グランドセントラルタワーの商業モール「M/Mグランドセントラルテラス」が舞台となります。観客は15人ずつ25分、インストラクションをもとに館内を巡る。日常をやや拡張した身体や音、そして本作初参加の柴幸男によるオリジナルテキストの言葉が現実と混じり合い、「虚」と「実」の間を往来するパフォーマンス体験です。
Artist
ハイネ・アヴダル（fieldworks） Heine Avdal _ コンセプト・演出・出演篠崎由紀子（fieldworks） Yukiko Shinozaki _ コンセプト・演出・出演
柴 幸男（ままごと） Yukio Shiba _ テキスト
ファブリス･モワネ Fabrice Moinet _ 音響デザイン
小浜正寛（ボクデス） Masahiro Kohama _ 振付・出演
神村 恵 Megumi Kamimura _ 振付・出演
社本多加 Taka Shamoto _ 振付・出演
川口隆夫 Takao Kawaguchi _ 振付・出演
長内裕美 Yumi Osanai _ 振付・出演
